

Celebre la compasión en acción
Para el Mes de Concientización sobre la Salud Mental, destacamos a dos de los guerreros de la salud mental en nuestra junta directiva. También compartimos el progreso de los esfuerzos de vacunación contra el COVID-19 del condado de Sonoma.

Queridos amigos,
Mayo es el mes de la concientización sobre la salud mental, lo que significa que es el momento perfecto para destacar el trabajo de Healthcare Foundation en el área de la salud mental y dos de los miembros de nuestra junta que son profesionales dedicados a la salud mental. Hace seis años, identificamos el aumento del acceso a los servicios de salud mental como una de las mayores necesidades de nuestra región. Desde entonces, con su ayuda, hemos dedicado más de un millón de dólares a mejorar la salud mental y eliminar el estigma de las enfermedades mentales. Este número celebra la compasión en acción en torno a la salud mental, así como en torno a la divulgación y educación sobre vacunas.
En 2018, con la ayuda de varios donantes generosos, lanzamos el proyecto Mental Health Talent Pipeline, un programa innovador que brinda becas de maestría a aspirantes a profesionales bilingües y biculturales de la salud mental. La visión de este programa es aumentar el acceso a los servicios locales de salud mental para los miembros de nuestra comunidad de habla hispana que a menudo tienen que esperar hasta un año para una cita. Hasta la fecha, diez estudiantes han completado sus estudios con el apoyo del programa y ahora están practicando en nuestra región. Este mes, nos enorgullece anunciar que Healthcare Foundation, en asociación con USF Santa Rosa, comenzará a proporcionar el 100 % de la matrícula para hasta cuatro candidatos que deseen obtener sus títulos de MFT y que acepten realizar sus prácticas en el norte del condado de Sonoma. Cuando hablamos de cómo eliminar las inequidades en salud en nuestra región, este programa ofrece un impacto práctico y financiero directo hacia esa meta.
Para el mes de Concientización sobre la Salud Mental, también presentamos información sobre "La historia de su número", una campaña nacional para crear conciencia sobre las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE, por sus siglas en inglés). Todo el mundo tiene una historia.
En cuanto a la historia de la vacuna local, estamos en una nueva fase, pasando de sitios más grandes a clínicas móviles o “emergentes”. Ahora, los grupos más importantes a abordar son los de 16 a 24 años y, a partir del 13 de mayo, nuestros jóvenes de 12 a 15 años. En esta nueva fase, necesitamos clínicas emergentes en lugares donde la gente vive, trabaja y va a la escuela, junto con miembros de la comunidad de confianza que lideren los esfuerzos para abordar las preocupaciones de las personas. Lea a continuación sobre las colaboraciones de los beneficiarios forjadas por la pandemia que esperamos sigan creciendo a medida que el mundo se abre.
Por último, reserve la fecha para nuestra gala del 28 de agosto ¡CELEBRE NUESTRO FUTURO! Será un evento en persona en el Mill District de Healdsburg, con música en vivo, invitados especiales sorpresa y una subasta en línea. Nuestro objetivo principal este año es recaudar dinero para ayudar a los miembros de la comunidad marginados a recuperarse de los problemas de salud y salud mental exacerbados por la pandemia. La información del patrocinador estará disponible pronto.
¡Le agradecemos su continuo apoyo y esperamos celebrar nuestro futuro juntos!

kim doblador
Director ejecutivo
PD: ¿Ya respondiste nuestra encuesta Your Voice Counts ? ¡Por favor, hazlo! Solo toma unos minutos y nos ayudará con nuestras prioridades estratégicas.
Focos de la Junta: Guerreros de la Salud Mental
Como parte del Mes de Concientización sobre la Salud Mental, presentamos a dos de los miembros de la Junta de Healthcare Foundation que brindan servicios de salud mental a la comunidad: Danielle Restieaux y Michael Valdovinos.
Danielle Restieaux
Danielle divide su tiempo entre la mediación familiar y el trabajo social en nombre del condado de Sonoma. Si bien la mediación generalmente gira en torno al divorcio, el trabajo social le permite brindar terapia a adolescentes, parejas y adultos con problemas crónicos. En particular, Restieaux ayuda a las personas a procesar y recuperarse de experiencias traumáticas graves.
Ella señala que ha visto a pacientes luchando durante la pandemia de COVID-19 y dice que la necesidad de servicios de salud mental es mayor ahora que nunca.
“Los bloqueos de COVID han sido desencadenantes de depresión, tendencias suicidas y abuso”, dice ella.
Restieaux dice que los últimos 14 meses han sido especialmente difíciles para los adolescentes propensos a la depresión.
“Han pasado meses aislados”, explica. “Para muchos de ellos, sus padres iban a trabajar, así que literalmente estaban solos en la casa todo el día. No podían hacer deportes y otras cosas que liberaban energía y hormonas. Les quitaron todo lo que ayudó a hacer que su mundo fuera bueno y ahora están recogiendo los pedazos”.
Agregó que también ha visto aumentar los casos de abuso sexual infantil durante la pandemia, ya que las cuarentenas y los cierres les dieron a los abusadores un mayor acceso a los niños.
La residente de Healdsburg dice que se unió a la junta directiva de Healthcare Foundation para ayudar a crear conciencia sobre la salud mental en la comunidad. Sus metas: Capacitar a más profesionales de la salud mental a nivel local en lugar de importarlos de otros lugares y ayudar a facilitar la contratación de más consejeros en las escuelas del área.
“Tiene que empezar en las escuelas”, dice ella. “Los niños deben poder decir: 'Necesito ayuda' y obtenerla de personas locales que tengan vínculos con la comunidad y estén bien capacitadas para brindar el tipo de ayuda que los niños necesitan”.
Michael Valdovinos
Michael, nativo de Guerneville, llega al mundo de la salud mental desde un camino no tradicional: la Fuerza Aérea de los EE. UU.
Hoy, Michael es uno de los pocos psicólogos con licencia en el país que obtuvo la certificación de la junta en psicología conductual y cognitiva. Tiene experiencia particular en el tratamiento de la ansiedad y el trauma, la enseñanza y el entrenamiento, y la creación de programas de salud que a menudo aprovechan la tecnología.
"Dr. Mike”, como lo llaman los pacientes, también es uno de los médicos que participan en la residencia de medicina familiar UCSF/Sutter Santa Rosa, que es esencialmente un programa que enseña a los aspirantes a médicos cómo establecer vínculos estrechos con los miembros de la comunidad local. Él dice que la salud mental es una gran parte de ese programa, especialmente considerando cuánto se ha visto afectada la población latinx local por COVID-19 y los recientes incendios forestales.
“Gran parte de lo que hago es mantenerme conectado con la comunidad y escuchar de ellos cómo ayudar”, dice.
Michael pasa al menos la mitad de su tiempo trabajando en la comunidad local, atendiendo pacientes en clínicas y aprovechando las redes sociales para crear conciencia sobre la importancia del bienestar en todas sus formas. Él cita la educación sobre vacunas como un éxito reciente: a través de su participación en La Familia Sana, una organización que cofundó, Michael recibió vacunas en los brazos de más de 3,000 trabajadores agrícolas.
Este enfoque práctico es una de las razones por las que Michael se unió a la junta directiva de Healthcare Foundation. Dice que cree que la Fundación puede marcar una diferencia real en la comunidad, tanto al brindar servicios como al financiarlos.
“Es muy difícil para los seres humanos satisfacer sus necesidades básicas sin tener en cuenta la salud mental”, dice. “Esta es una prioridad para la Healthcare Foundation, lo que significa que será una prioridad para todos nosotros”.
Impactos de las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE)
Los impactos de las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE, por sus siglas en inglés), eventos o circunstancias potencialmente estresantes que ocurren durante la niñez y la adolescencia, pueden durar toda la edad adulta e incluso pueden afectar a generaciones. Se encuentran entre las crisis de salud más importantes en la actualidad, pero muchos de los afectados siguen sin saberlo. Visite NumberStory.org , disponible tanto en inglés como en español, para explorar los impactos de las ACE y otras adversidades infantiles, encuentre herramientas prácticas para la curación y la prevención, aprenda sobre la ciencia detrás de estos conceptos y acceda a recursos adicionales.
Actualización de vacunas: mayo de 2021
Colaboraciones y esfuerzos de vacunación móvil que marcan la diferencia en todo el condado

Cuatro meses después de la marcha nacional hacia la vacunación contra la pandemia de COVID-19, el condado de Sonoma está progresando en todos los frentes, especialmente cuando se trata de administrar las vacunas de manera equitativa.
La buena noticia: a principios de mayo, más del 41 por ciento de la población del condado de Sonoma estaba completamente vacunada contra el COVID-19.
Las malas noticias: muchos miembros de nuestra comunidad todavía están experimentando serias dudas sobre vacunarse y se han abstenido de hacerlo, lo que paraliza gravemente nuestros esfuerzos por alcanzar el umbral de inmunidad colectiva de alrededor del 75 por ciento.
Afortunadamente, varias organizaciones beneficiarias de Healthcare Foundation han estado haciendo su parte para vacunar a los miembros de la comunidad y crear conciencia sobre los beneficios.
Alliance Medical Centers y Corazón Healdsburg se han asociado para producir resultados asombrosos. Estadísticas recientes de Alliance indican que han vacunado por completo a más de 11,000, y que otros 13,000 han recibido la primera de dos vacunas en sus clínicas de vacunación sin cita previa en Healdsburg y Windsor. Corazón contribuyó al éxito de estas clínicas al registrar pacientes de habla hispana en ambos sitios, lo que resultó en que el 55 % o casi 6000 de las personas vacunadas fueran de la comunidad latinx.
En total, las estadísticas recientes del condado de Sonoma señalaron que el 72,6 por ciento de los residentes de Healdsburg mayores de 16 años estaban completamente vacunados. El concejal de la ciudad de Healdsburg, Ariel Kelley, dijo que este número se debe en gran parte al arduo trabajo de los voluntarios y las organizaciones médicas locales.
“Hemos superado todas las métricas de equidad en todo momento y continuamos demostrando la fuerza del alcance comunitario a través de mensajeros confiables”, escribió Kelley en su página de Facebook a fines de abril. “Este proyecto ha sido agotador pero una de las experiencias más impactantes, gracias a nuestro equipo que continúa apareciendo (virtualmente) día tras día”.
El concesionario de Healthcare Foundation, Alexander Valley Healthcare, informa datos igualmente positivos de Cloverdale, Geyserville y puntos del norte.

Dos organizaciones beneficiarias más pequeñas, La Familia Sana y Reach for Home, también han estado en las noticias recientemente por el lanzamiento de clínicas de vacunación públicas, abiertas a todos, móviles o “emergentes”. “Al final del día, necesitamos vacunas”, dijo Margaret Sluyk, directora ejecutiva de Reach For Home, que atiende a la población sin hogar del norte del condado de Sonoma. “Todo se reduce a tiros en las armas”.
En una colaboración única alentada por Healthcare Foundation, Reach for Home ofreció una clínica de vacunas el 30 de abril en la Iglesia Episcopal de St. Paul en Healdsburg y administró la vacuna Johnson & Johnson de una sola inyección a la población local sin hogar, un grupo que había expresado previamente desconfianza grave en la vacuna. Esta clínica piloto, programada con el popular ministerio de la ducha de los viernes de St. Paul, dio como resultado que 23 personas eligieran vacunarse, lo que Slyuk consideró un gran éxito. Slyuk y su equipo ofrecieron una tarjeta de regalo de $25 como incentivo para recibir la vacuna, un enfoque que está demostrando ser efectivo en los EE. UU. con personas indecisas.
Reach for Home también entregó carpas, lonas y sacos de dormir gratuitos para atraer a más pacientes potenciales, junto con volantes que explican qué es la vacuna y sus beneficios.
“Es importante conocer a nuestra población local sin hogar en sus términos”, dijo. “Están lidiando con mucho a diario. Las vacunas no están en la parte superior de sus mentes. Para que sea más fácil para ellos mantenerse saludables y ser una parte saludable de la comunidad, es importante llevar la vacuna a donde están y hacer que sea lo más fácil posible para que se vacunen”.
Reach for Home se asoció con otras organizaciones locales para hacer realidad la clínica. Además de St. Paul's y Healthcare Foundation, las personas involucradas en el programa fueron: Cheryl Fox Associates, Sonoma County Medical Associates, Healdsburg Shared Ministries y Healdsburg Rotary, quienes financiaron los sacos de dormir y las tiendas de campaña.
Reach for Home también se asoció con St. Paul's para brindarles a los pacientes cena gratis, alojamiento durante la noche en el refugio de invierno y desayuno gratis.
“A veces te sientes mal después de recibir la inyección, así que queríamos ofrecer un espacio de aterrizaje seguro”, dijo.

Otra organización de base y subvencionada de Healthcare Foundation, La Familia Sana (que se traduce como The Healthy Family), ha organizado una serie de clínicas de vacunación emergentes en todo el condado del norte de Sonoma.
La más reciente de estas clínicas fue a fines de abril en Cloverdale Family Apartments en Cloverdale, con más programadas para mayo.
En este evento, La Familia Sana reservó 60 citas y administró más de 30 vacunas, buenos números considerando que un gran porcentaje de los residentes de Cloverdale ya habían sido vacunados.
Según Zeke Guzmán, cofundador de la organización, el objetivo de estas clínicas es expresamente abordar las dudas. Guzmán dijo que los trabajadores agrícolas locales son particularmente escépticos con respecto a la vacuna, por lo que él y su personal alinean a clérigos, médicos y otros consejeros voluntarios para que estén disponibles para brindar consuelo y educación.
Guzmán señaló que una escéptica pasó 15 minutos hablando con un sacerdote y 20 minutos hablando con un médico antes de convencerse de que la vacuna era lo suficientemente segura para tomarla.
“Todo se reduce a que los miembros de la comunidad escuchen sobre la vacuna de personas en las que confían”, dijo Guzmán. “Necesitamos no solo educar a las personas que no quieren vacunarse, necesitamos educar a las personas que intentan que la tomen. Necesitamos comprender mejor lo que sienten las personas [vacilantes] y por lo que están pasando”.
En total, el esfuerzo de vacunación local sigue superando las expectativas. Los beneficiarios de la Healthcare Foundation, con su ayuda, están trabajando arduamente para asegurarse de que todos los que quieran una vacuna la obtengan.
CLÍNICAS DE VACUNACIÓN COVID EN EL NORTE DEL CONDADO DE SONOMA A PARTIR DEL 12 DE MAYO DE 2020: TODOS ACEPTAN ENTREVISTAS
Healdsburg: Escuela secundaria de Healdsburg, 1094 Prince Street, se aceptan personas sin cita previa; A partir del 11 de mayo: de martes a viernes de 9:30 a 12:30, de 1:30 a 4:30
Cloverdale: Alexander Valley Healthcare Cloverdale Train Depot, martes, jueves y viernes de 9:00 a 4:00
Windsor: Town of Windsor Huerta Gym, 9291 Old Redwood Hwy, a partir del 11 de mayo: martes a viernes: 9:30 a 12:30, 1:30 a 4:30
Windsor: Lady of Guadalupe, 8400 Old Redwood Hwy, jueves y viernes: 12:00 p. m. a 6:00 p. m.

Conviértase en un voluntario del evento, en apoyo de la salud de la comunidad, para nuestra gala Celebrate Our Future el 28 de agosto de 2021 . Haga clic AQUÍ para oportunidades de voluntariado e información.
Noticias e historias relacionadas
Invierta en nuestra comunidad
Su apoyo es vital para nuestra visión colectiva de eliminar las desigualdades de salud en el norte del condado de Sonoma.
Donar