En el condado de Sonoma en 2023, al igual que en el resto de California y Estados Unidos, se reconoce cada vez más que los factores sociales tienen un tremendo impacto en la salud. Como resultado, la Healthcare Foundation busca cada vez más intervenciones que aborden problemas estructurales que crean un acceso injusto y desigual a los servicios de atención médica y de salud mental. La raíz de estos problemas estructurales es la distribución desigual del poder.

Con el apoyo de nuestra generosa comunidad de donantes, beneficiarios y clientes beneficiarios, quienes se unen a nosotros como Como agentes de cambio, la Healthcare Foundation adopta la posición de que la equidad en salud se puede lograr mediante un enfoque de creación de poder comunitario. Creemos que al colaborar con nuestros electores, incluidos individuos, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas, así como socios municipales, del condado y otros socios institucionales, podemos reducir las disparidades en salud hacia una verdadera equidad en salud.

La construcción de poder comunitario significa involucrar a los residentes locales, particularmente aquellos que se ven más afectados por las desigualdades estructurales, en la creación conjunta de comunidades más saludables. Significa desarrollar liderazgo, habilidades y experiencia para lograr una agenda que centre la salud y la equidad en salud para todos. Un principio rector del desarrollo del poder comunitario es que los propios miembros de la comunidad son expertos en sus propias experiencias vividas y en los problemas que enfrenta su comunidad. Como tal, la construcción de poder comunitario coloca a los miembros en el asiento del conductor en el diseño e implementación de esfuerzos colectivos para mejorar su vida cotidiana. Verá la construcción de poder comunitario reflejada en todos los proyectos financiados este año y descritos en este Informe de Impacto.

No podemos hacer nuestro trabajo sin ustedes, nuestros compañeros líderes y defensores de la equidad en salud, y estamos increíblemente agradecidos por su incondicional apoyo. A medida que nuestra visión colectiva de una verdadera equidad en salud se arraigue y se difunda, la Healthcare Foundation continuará buscando oportunidades para asociarse con promotores de poder comunitario hacia un condado de Sonoma más saludable y equitativo.

Gracias por acompañarnos como agentes de cambio,

En 2022, la Healthcare Foundation lanzó proyectos de investigación y visión liderados por la comunidad para futuros centros de bienestar comunitario (CWC) en Cloverdale y Windsor, con un plan para extender este esfuerzo a Healdsburg en 2024. Las convocatorias de CWC se basan en evidencia consistente de que cultivar la comunidad pertenecer a espacios comunitarios seguros y culturalmente sensibles mejora la salud comunitaria y la salud mental. Acertadamente los participantes denominaron el proyecto Nuestra Comunidad Sana | Nuestra Comunidad Saludable .

Estas reuniones en profundidad fueron posibles gracias a fondos del Distrito de Atención Médica del Condado de North Sonoma y Providence, y la participación activa y la experiencia de una coalición de socios comunitarios que incluye Nuestra Comunidad y On the Margins, así como La Familia Sana (Cloverdale). , Alexander Valley Healthcare (Cloverdale) y Alliance Medical Center (Windsor).

El proyecto invitó a los residentes locales a un profundo proceso de investigación y visión que centra las aportaciones de los miembros de la comunidad sobre cómo son la salud y el bienestar para ellos. El objetivo del proyecto es apoyar la vida social y cultural y las necesidades expresadas de todos los residentes, al tiempo que se dedica especial atención a elevar las voces de los miembros de la comunidad latina. En cada ciudad, los facilitadores preguntaron: “¿Cómo es un espacio comunitario de pertenencia seguro, vibrante y verde en Cloverdale/Windsor?”

Nuestra Comunidad Sana | Our Healthy Community convocó su primera reunión comunitaria en Cloverdale en julio de 2022, concluyendo el proceso un año después con un total de 181 participantes encuestados, seis grupos focales convocados (con un total de 47 participantes) y cuatro eventos comunitarios celebrados en lugares locales populares. . El proceso incluyó mapeo participativo, recopilación y análisis de datos, y la presentación de un informe a los participantes para desarrollar aún más la visión comunitaria de una CAQ en Cloverdale.

Las reuniones de Windsor comenzaron en julio de este año y finalizarán en el verano de 2024, con 146 entrevistas realizadas hasta el momento y un total de 10 grupos focales planificados. Los próximos pasos implican compartir los resultados de la investigación y la visión forjada por los participantes con el Concejo Municipal en cada área, y comenzar a buscar terrenos, recursos y socios para hacer avanzar Nuestra Comunidad Sana | Nuestra visión de Comunidad Saludable en la fase de diseño liderada por la comunidad. Esperamos compartir actualizaciones a medida que avanza cada proyecto.

En julio, la Healthcare Foundation anunció subvenciones de Kaiser Permanente y Peter E. Haas Jr. Family Fund para apoyar el lanzamiento en agosto de un programa de capacitación clínica bicultural.

En colaboración con Humanidad Therapy & Education Services y On the Margins, el programa incluye dos componentes novedosos. El primero se basa en Mental Health Talent Pipeline con dos prácticas remuneradas en Cloverdale a través de Humanidad, con supervisión profesional en español , un activo poderoso para garantizar resultados de la mejor calidad tanto para los aprendices como para los clientes.

El segundo componente es Nepantlah, un plan de estudios en línea culturalmente receptivo desarrollado por On the Margins, que está abierto a aprendices y a terapeutas ya autorizados que atienden a clientes biculturales y/o de habla hispana en todo el condado de Sonoma, en todo el estado y más allá.

El programa surgió de conversaciones entre la Healthcare Foundation y socios comunitarios, incluidos los beneficiarios On the Margins y Humanidad, y la psicóloga clínica de Cloverdale, Dra. María Álvarez, que reconoció la importancia (y rareza) de la supervisión clínica en español para los estudiantes bilingües y asociados. Las conversaciones también surgieron sobre la necesidad de una red profesional de terapeutas que atiendan a una clientela bilingüe y bicultural. Nepantlah ofrece oportunidades de establecer contactos y recursos de capacitación para estudiantes y médicos, así como créditos de educación continua para profesionales autorizados.

En sus dos componentes, el Programa fortalece el acceso a servicios de salud mental de calidad para los residentes locales y el desarrollo profesional para los estudiantes de Pipeline y una red en línea más amplia de profesionales que atienden a clientes biculturales de habla hispana en todo el norte del condado de Sonoma y más allá.

La Dra. Daniela Domínguez, directora ejecutiva de On the Margins, explicó la necesidad del Programa en una conversación reciente con la Healthcare Foundation.

“Hay supervisores de habla inglesa increíbles y culturalmente receptivos que hacen un trabajo fantástico”, señaló. “Al mismo tiempo, si los alumnos reciben supervisión clínica en inglés y trabajan con clientes en español, hay algunas cosas que simplemente no se traducen. Además, es una ventaja estar en una red donde otros profesionales tienen experiencias vividas similares y pueden decir: "Esto es lo que estoy viendo en mi práctica". Los estudiantes sabrán, cuando vean a su primer cliente, que este recurso existe. Si tienen una pregunta relacionada con un caso clínico, habrá varios psicólogos, doulas, terapeutas familiares estadounidenses y consejeros clínicos profesionales con los que podrán consultar y que comprenderán las historias que traigan a la sala de consulta”.

Stephanie Malagon, estudiante de Mental Health Talent Pipeline, es una de las primeras aprendices en beneficiarse de la iniciativa. Stephanie, nativa de Cloverdale y que comenzó en Humanidad en agosto, no recuerda haber visto servicios de salud mental mientras crecía. No fue hasta que se fue a la universidad, donde estudió psicología, que se abordó el tema de la salud mental.

“En general, teníamos poco acceso a recursos de salud mental, especialmente la comunidad latina”, dice. “Tener terapeutas que hablen español no era realmente una opción para nosotros. Por suerte, las cosas están evolucionando. Organizaciones como La Familia Sana y Humanidad se están acercando a Cloverdale y otras comunidades más pequeñas para proporcionar esos recursos que definitivamente necesitamos”.

“La Healthcare Foundation mantiene el enfoque aquí en el norte del condado y en las personas que tienen la capacidad de brindar información a la comunidad y realizar cambios significativos para mejorar la salud de la comunidad. Eso es realmente importante para nosotros”.
— Serena Lourie y Alan Baker
Cartografía Vinos