Socio comunitario destacado: Daniela Domínguez de On the Margins

Daniela Domínguez, fundadora de On the Margins, ha sido fundamental en el apoyo al programa Mental Health Talent Pipeline de Healthcare Foundation.

Daniela Domínguez ha estado colaborando con la Fundación Salud en varias capacidades. Como profesora asistente en el departamento de psicología de consejería en la USF y coordinadora de su programa de Terapia Familiar y Matrimonial, Daniela ha sido fundamental en el apoyo al programa Mental Health Talent Pipeline de Healthcare Foundation, que otorga becas a estudiantes graduados bilingües y biculturales locales que continúan su capacitación. en Terapia Matrimonial y Familiar.

Daniela también es la fundadora de On the Margins , una organización de servicios múltiples del Área de la Bahía de profesionales de la salud, artistas, investigadores y consultores que “busca amplificar la atención comunitaria, la riqueza cultural y la resiliencia de manera audaz y politizada”. On the Margins se ha embarcado recientemente en un proyecto de investigación participativa de dos años con un colectivo de organizaciones comunitarias del norte del condado de Sonoma para desarrollar un plan dirigido por la comunidad para la realización de un Centro de Bienestar Comunitario en Cloverdale, un proyecto que fue posible gracias a una subvención del Distrito de Atención Médica del Condado de Northern Sonoma asegurado a principios de este año por la Fundación de Atención Médica .

Daniela también ayudará a organizar las festividades el próximo mes en Noche de Amor, la celebración anual de Healthcare Foundation para crear conciencia y recaudar fondos para sus programas, incluida su Línea de talentos de salud mental.

Hablamos con Daniela recientemente sobre la naturaleza del trabajo que hace en On the Margins, así como sobre la importancia de desarrollar un canal de apoyo para aspirantes a médicos bilingües y biculturales de salud mental como ella.

La siguiente transcripción ha sido ligeramente editada por motivos de extensión y claridad.

¿Qué distingue a On the Margins en el trabajo que realiza en el condado de Sonoma?

En On the Margins creemos que los problemas de salud mental a menudo están relacionados con sistemas opresivos. En el trabajo que hacemos en salud mental, centramos la justicia racial, de género, económica y ecológica. La justicia es el centro del trabajo que estamos haciendo. Incluso el nombre de la organización, On the Margins, el mensaje que estamos tratando de enviar es: ahí es donde comenzamos. Cuando pensamos en iniciativas y políticas que queremos implementar, pensamos en cómo esto beneficiará a las comunidades que no han sido vistas, escuchadas o valoradas en nuestra sociedad en general. Hemos podido traducir [nuestro enfoque] en tres componentes diferentes. Primero, enfocándonos en cuidarnos a nosotros mismos abordando la fatiga por compasión, el trauma secundario y tratando de participar en actividades llenas de alegría, porque eso es lo que nos ayuda a hacer el trabajo difícil. Eso es estar en la relación correcta con uno mismo. El segundo componente es estar en correcta relación con los demás. Eso significa comenzar en los márgenes de la sociedad y, con suerte, crear un efecto dominó que vaya más allá de los márgenes, porque creemos que si comenzamos en los márgenes, todos los demás se beneficiarán. El tercer componente es la relación correcta con la tierra. Ahí es donde entra en juego el componente de justicia ecológica. Hablamos de la interconexión de esas relaciones con la tierra, con los demás y con nosotros mismos. Esa es la diferencia en nuestro enfoque. Cuando las personas hablan de salud mental, a menudo hablan de autocuidado. Creo que ese concepto se ha mercantilizado de muchas maneras. Te comes tu tostada de aguacate, y así sucesivamente. Está más allá de eso. Si se ve afectado por la pobreza o el racismo, ese enfoque de autocuidado solo llegará hasta cierto punto. Estamos tratando de pensar en formas de abordar los problemas de salud mental a nivel individual, comunitario de ayuda mutua y macro.

“Cuando las personas hablan de salud mental, a menudo hablan de autocuidado. Creo que ese concepto se ha mercantilizado de muchas maneras. . . . Estamos tratando de pensar en formas de abordar los problemas de salud mental a nivel individual, de la comunidad de ayuda mutua y macro”.

Daniela Domínguez, Founder, On the Margins

¿Cómo llegaste a fundar una organización basada en este enfoque?

A lo largo de mi formación como psicóloga clínica, recuerdo que muchos de mis profesores pasaban mucho tiempo dentro del laboratorio de investigación de la universidad. Esa fue en gran medida la forma en que me capacitaron para realizar investigaciones dentro de una institución educativa. Como alguien que tiene un interés especial en la salud mental de los latinos y que trabaja con comunidades negras, indígenas y otras de color, me di cuenta de que esa técnica solo me llevaría hasta cierto punto, porque las personas que ingresaban al laboratorio de investigación no eran necesariamente representante de las comunidades que estaba viendo en la sala de terapia. Así que busqué capacitación en acción participativa basada en la comunidad y enfoques de investigación, y formas de conectar el compromiso de la comunidad con la recopilación e interpretación de datos. En On the Margins, en lugar de esperar que los miembros de la comunidad vengan a un laboratorio de investigación, esperamos que el investigador use un enfoque de botas sobre el terreno, para salir a la comunidad y establecer relaciones. Existe esta idea de que el investigador es este individuo objetivo que solo escucha, documenta e interpreta; ese no es realmente el caso. Tienes que estar inmerso en la comunidad para que los miembros de la comunidad se sientan cómodos compartiendo cuáles son sus intereses, cuáles son sus esperanzas, sueños, deseos y desafíos. Eso lleva tiempo. Requiere paciencia, y requiere compromiso.

¿Cómo aparece este enfoque en el proyecto del Centro de Bienestar Comunitario que se lanzó recientemente en Cloverdale?

El programa del Centro de Bienestar Comunitario en Cloverdale se basa en la investigación participativa. En lugar de que yo, como investigador, manipule variables, estoy aprovechando lo que está surgiendo, accediendo a lo que está surgiendo para la comunidad. Todo lo que hago es hacer preguntas, y es por eso que toma algo de tiempo. Porque lo que estamos tratando de hacer es básicamente desarrollar una hoja de ruta con la comunidad.

Estamos trabajando con La Familia Sana, Alexander Valley Healthcare y Nuestra Comunidad. Ya comenzamos: estamos en el proceso de unirnos como colectivo, establecer una relación, elaborar el diseño de la investigación, tratar de descubrir la mejor manera de conectarnos con la comunidad y aprender de ellos. El colectivo ha llamado al proyecto “Nuestra Comunidad Sana”, que es un nombre realmente interesante, básicamente una combinación de La Familia Sana y Nuestra Comunidad. Les leeré el objetivo formulado por el colectivo: "El objetivo de Nuestra Comunidad Sana es utilizar un enfoque de base liderado por las comunidades BIPOC Cloverdale para visualizar un espacio de pertenencia seguro, vibrante y verde". Con ese objetivo en mente, este primer año On the Margins publicará el diseño de la investigación y recopilará los datos. El próximo año, estaremos analizando esa información, informando y difundiéndola. La esperanza es que una vez que tengamos una comprensión clara de la visión deseada del centro de bienestar comunitario, se construirá y luego la gente podrá disfrutarlo.

En On the Margins vemos a los miembros de la comunidad como co-investigadores. Vamos a recopilar los datos de diferentes maneras: entrevistas individuales, grupos focales, foros comunitarios, encuestas y mapeo participativo. Todo eso está conectado con el objetivo final de tener una comprensión clara del tipo de centro de bienestar comunitario que la comunidad de Cloverdale espera ver. Es un proyecto de dos años. Requerirá un gran esfuerzo de la comunidad y somos afortunados de haber sido seleccionados para ayudar con la facilitación y la interpretación de datos. Estamos muy emocionados de colaborar en ello.

Entonces, un futuro centro de bienestar comunitario surgiría y, en última instancia, sería impulsado por la imaginación colectiva de los miembros de la comunidad, sus ideas, así como sus intereses y energías.

Sí, estamos imaginando radicalmente juntos. Eso es realmente emocionante porque las comunidades que planeamos entrevistar son comunidades a las que no se les ha preguntado cuáles son sus esperanzas, sueños y deseos. No han sido necesariamente invitados a imaginar radicalmente las posibilidades. Entonces, la idea de estar en un espacio donde podamos co-conspirar y pensar juntos sobre cómo vamos a hacerlo es muy emocionante para mí.

“Desde el punto de vista de la necesidad, Mental Health Talent Pipeline es un sueño hecho realidad. . . . Los estudiantes se beneficiarán, los médicos se beneficiarán y los clientes se beneficiarán. Como resultado, toda la comunidad también se beneficiará”.

Daniela Domínguez, Founder, On the Margins

Está participando en la celebración de la Noche de Amor de julio, que incluye la recaudación de fondos para apoyar la Línea de talentos de salud mental de Healthcare Foundation. ¿Qué esperas de Noche de Amor?

No sorprende a nadie en este momento que, aquí en el norte del condado de Sonoma, necesitamos servicios de salud mental que respondan culturalmente, específicamente apoyo bilingüe y bicultural. Como médico clínico bilingüe y bicultural, puedo decirles que mi número de casos está absolutamente repleto, estoy muy ocupado. Cualquier otro médico bilingüe y bicultural de mi red tiene un calendario similar. estamos luchando Estamos viendo que las comunidades tienen una gran necesidad, pero nos enfrentamos a una escasez real de terapeutas, lo que resulta en un desgaste de los médicos que apoyan a las comunidades monolingües de habla hispana. Necesitamos apoyar de cualquier manera que podamos la ampliación de un canal bilingüe y bicultural.

Desde el punto de vista de la necesidad, Mental Health Talent Pipeline es un sueño hecho realidad. Desde que tengo uso de razón, mi sueño profesional ha sido encontrar la manera de ofrecer becas completas a estudiantes de habla hispana. Mi esperanza para Noche de Amor es que podamos comunicar cuán críticos son estos fondos para apoyar a la población clínica, aquellos de nosotros que somos profesionales de la salud mental que estamos abrumados por la utilización de estos servicios, y cómo eso tendrá un efecto dominó. . Los estudiantes se beneficiarán, los médicos se beneficiarán y los clientes se beneficiarán. Como resultado, toda la comunidad también se beneficiará. Incluso tener solo cuatro médicos más por año apoyando a la población del norte del condado de Sonoma, eso es muy significativo.

También quiero decir que este programa es, sinceramente, raro. Enseño en USF Sacramento, en USF San Jose y en San Francisco, y ningún otro campus tiene un programa como este. Dice mucho sobre las prioridades de Healthcare Foundation y sus patrocinadores que estén centrando la salud mental en este momento de una manera tan inteligente e innovadora. Esta es una victoria para celebrar y un programa para continuar. Así que espero con ansias la promoción y la inspiración en la Noche de Amor, y también la celebración de lo que hemos podido lograr hasta ahora.


Noticias e historias relacionadas