Informe anual 2023 e informe de impacto 2024
Foto de encabezado: La Dra. Daniela Domínquez posa con miembros de la comunidad de la tercera edad en el Centro para personas mayores de Healdsburg, donde se reunieron para dialogar y tener una sesión de visualización con miras a un centro de bienestar multicultural. Crédito de la foto: On the Margins
Un mensaje de nuestro Director Ejecutivo y Presidente de la Junta
La Fundación de Atención Médica del Norte del Condado de Sonoma completó recientemente su proceso periódico de planificación estratégica, en el que nos tomamos el tiempo de evaluar y, según sea necesario, modificar nuestro rumbo como organización dedicada al camino de nuestra región hacia la equidad y la justicia sanitaria. Con ese proceso en el pasado, la Fundación de Atención Médica hoy sigue preparada y preparada para aumentar nuestro impacto en nuestro sistema local de atención médica.
Nuestro papel
Nuestro papel como financiadores, convocantes, defensores y, en algunos casos, desarrolladores de programas, abarca y presta servicios a todo el sistema de atención de nuestra región. En particular, esto significa garantizar que nuestras organizaciones comunitarias no solo sobrevivan, sino que prosperen y, como expertos y proveedores de confianza, nos ayuden a todos a abordar las necesidades de la comunidad.
Al mismo tiempo, nuestra posición en el ecosistema local nos permite un punto de vista único desde el cual analizar cómo las organizaciones comunitarias, los departamentos gubernamentales, los proveedores de atención médica y los grupos de defensa del norte del condado pueden trabajar mejor juntos para mejorar la salud y el bienestar de los miembros más marginados de nuestra comunidad.
Nuestro trabajo
Nuestro trabajo requiere un cuidadoso equilibrio e integración del análisis y la escucha; de los datos y las mejores prácticas, pero también, siempre que sea posible, de la experiencia nacida de la sabiduría cultural y la experiencia de primera mano en las comunidades a las que pretendemos apoyar.
A través de nuestras subvenciones, becas y reuniones, buscamos activamente el cambio social, desafiando los sistemas opresivos de larga data para que todos los que residen en el norte del condado de Sonoma puedan vivir una vida más saludable y feliz. Este trabajo requiere vigilancia para seguir siendo relevantes a las necesidades cambiantes de la comunidad y una comunicación bidireccional sólida a medida que continuamos construyendo y fomentando relaciones de colaboración en toda nuestra región y sector.
Frente a las barreras sistémicas que excluyen o marginan a muchos de nuestros residentes de la atención y las oportunidades a las que todos tienen derecho, sabemos que debemos ser radicalmente inclusivos y audaces a medida que aprovechamos el financiamiento y los recursos para cambiar la narrativa y crear una comunidad saludable y próspera para todos.
Nuestra gratitud
Estamos profundamente agradecidos de tenerte con nosotros en este viaje. No podríamos hacer el trabajo descrito en el siguiente informe sin tu dedicación y apoyo. Juntos, seguiremos haciendo cosas increíbles.
Amy Ramírez
Director ejecutivo
Wanda Tapia-Thomsen
Presidente de la junta directiva
HISTORIAS DE IMPACTO
El grupo ECO de Cloverdale empodera a los adultos mayores
Los residentes investigarán las barreras y las soluciones para la salud y el bienestar de las personas mayores
En 2023, con fondos de The SCAN Foundation en asociación con la California Health Care Foundation, la Healthcare Foundation se unió a agencias de salud locales para crear un Grupo de Organización Comunitaria Equitativa (ECO) con y para adultos mayores en Cloverdale, contribuyendo así a una iniciativa más grande de The SCAN Foundation que apoya a los grupos ECO en todo el estado.
El objetivo de las 18 reuniones mensuales en el Centro para Personas Mayores local, que comenzaron en enero, es identificar los factores que impulsan las desigualdades en la salud de los residentes mayores, empoderándolos para explorar las barreras y las soluciones para el envejecimiento en la salud, el bienestar y la comunidad.
En la sala hay unas dos docenas de personas mayores de bajos ingresos, en su mayoría hispanohablantes (se ofrece traducción simultánea), junto con otras partes interesadas locales, incluidos representantes de las organizaciones asociadas Alexander Valley Healthcare, Cloverdale Multipurpose Senior Center, Council on Aging, Healthcare Foundation, La Familia Sana y Nuestra Comunidad. Las reuniones son facilitadas por On the Margins.
Entre los miembros del Grupo ECO se encuentra Marta Cruz-Concepción, hasta hace poco concejal de la ciudad que también se desempeñó como vicealcaldesa de Cloverdale y, posteriormente, alcaldesa de 2020 a 2021. Marta fue la primera latina en cada uno de estos roles y continúa abogando por la comunidad latina local.
“La California Health Care Foundation se enorgullece de apoyar el trabajo inspirador del Cloverdale ECO Group. Este equipo ha creado un ambiente cálido y acogedor para reunir a adultos mayores de color locales y dedicados con organizaciones comunitarias. En el grupo, los adultos mayores son los líderes. Ellos abordan los desafíos que enfrentan en Cloverdale y luego priorizan las acciones que pueden tomar juntos para mejorar sus vidas”.
-Kate Meyers, Fundación para el Cuidado de la Salud de California
“Me interesó mucho el Grupo ECO”, comenta, “porque vi otra oportunidad de alzar mi voz y la de quienes somos mayores”.
Marta dice que una de las fortalezas del proyecto es “el enfoque en cómo cada uno de nosotros puede contribuir al desarrollo personal y comunitario”, al mismo tiempo que “concientiza a los líderes comunitarios y a los funcionarios del gobierno municipal sobre las necesidades de los residentes que envejecen”.
Entre los desafíos que ha planteado el diálogo, Marta menciona el acceso al idioma, la necesidad de romper estereotipos y asegurar la financiación para el transporte y el acceso a la atención médica. También señala que el grupo está “resaltando la importancia de la salud mental”.
De los resultados obtenidos hasta el momento, Marta destaca la importancia de “conocer a otras personas mayores y trabajar en nuevas relaciones. Animar a todas las personas mayores a que hablen y hacer que las organizaciones vean, escuchen y reconozcan a otro segmento de la comunidad latina”.
Marta y sus compañeros del Grupo ECO siguen “comprometidos a hacer de Cloverdale una comunidad integrada”. Ella dice que están ansiosos “por aprender de los demás” así como “por enseñar a los demás” las habilidades, conocimientos y tradiciones culturales que los adultos mayores de Cloverdale llevan consigo. “La vivienda, el transporte, la seguridad alimentaria y la atención médica”, agrega, “son preocupaciones de todos”.
Para obtener más información sobre la iniciativa Cloverdale ECO Group, visite healthcarefoundation.net/ecogroup
La Fundación de Atención Médica del Norte del Condado de Sonoma aborda las desigualdades en materia de salud a través de las categorías de enfoque mencionadas anteriormente. Estas categorías trabajan sistemáticamente para elevar y apoyar a nuestros proveedores de servicios locales y dar voz a los miembros más marginados de nuestra comunidad para crear una comunidad saludable para todos.
BENEFICIARIOS DE LOS AÑOS 2023 Y 2024
11/1/2023 – 11/1/2024
BENEFICIARIOS
Atención sanitaria de Alexander Valley
Centro Médico Alliance
Centro multiusos para personas mayores de Cloverdale
Corazón Healdsburg
Consejo de Servicios para el Envejecimiento
Para personas mayores
Terapia Humanidad
y Educación
La Familia Sana
Canal de talentos en el área de salud mental
Centro del Norte de California
para el bienestar
Nuestra comunidad
En los márgenes
Parque POGO
Consejería Comunitaria SOS
Programa ESPERANZA de la Fundación SRJC
Estudio de aprobación de UC Berkeley AG
Universidad de San Francisco – MHTP
PATROCINIOS SIN FINES DE LUCRO
Proyecto comunitario de Ceres
Asociación de Acción Comunitaria
del condado de Sonoma
Corazón Healdsburg
Ayuda para la preparación ante emergencias para personas mayores
Alimento para el pensamiento
Vivienda de Generación
Fundación Rotaria de Healdsburg
La Familia Sana
Proveedores de servicios latinos
Latinos Unidos del Condado
de Sonoma
Los Cien, Inc.
Proyecto de organización de la Bahía Norte
Centro del norte de California
para el bienestar
Imágenes positivas
Alcanzar el hogar
SUBVENCIONES PARA LA FORMACIÓN DE TALENTOS EN SALUD MENTAL
Sonia Aguilar
Sophia Flores
Emmanuel Galeana
Adilene Hernandez Perez
Jennifer Oseguera Chavez
Daisy Cardenas
Leslie Guerrero Mendoza
Cesia Jovel
Eloisa Masror Ruano Gonzalez
Elioenai Quinones
Adriana Reyes
Aarón Solorio
Stephanie Sosa Manrique
Una actualización sobre la comunidad de Healdsburg
Convocatorias hacia un Centro de Bienestar Multicultural
En diciembre, la Healthcare Foundation obtuvo una subvención de 285.000 dólares de Providence St. Joseph Health para apoyar un proceso de creación de una visión comunitaria para un centro de bienestar comunitario multicultural en Healdsburg. La subvención financia actividades de divulgación, reuniones públicas y un informe que describe una hoja de ruta para atender las necesidades de los residentes de Healdsburg, centrándose en las comunidades latinas de bajos ingresos.
Las reuniones comunitarias de Healdsburg son parte de una iniciativa de tres ciudades, junto con Cloverdale y Windsor, lanzada en 2022 para promover el bienestar de la comunidad a través de un esfuerzo impulsado por la comunidad.
El proyecto de Healdsburg también se basa en el informe DEI de la ciudad, que destacó la necesidad de un centro multicultural para los residentes. Está siendo facilitado por On the Margins con socios locales colaboradores Alliance Medical Center y Corazón Healdsburg.
En septiembre, se habían celebrado casi 10 reuniones en las que los residentes se involucraron de manera creativa con la idea de un centro de bienestar multicultural para Healdsburg, compartiendo cómo se vería y se sentiría. La reunión más reciente involucró a los jóvenes de Healdsburg. En las próximas reuniones, los residentes responderán a los paneles de visión temáticos diseñados por una firma de arquitectura y basados en las ideas de los residentes para ayudar a ilustrar la visión colectiva.
“La gente que queríamos traer a la mesa era multigeneracional”, explica la directora ejecutiva de Corazón Healdsburg, Marcy Flores, quien dice que las reuniones se han celebrado en Alliance, Corazón, el Senior Center y Healdsburg Junior High.
“Hicimos un gran esfuerzo para invitar a quienes están marginados y no tienen la oportunidad de compartir y crear espacios juntos”, dice, y agrega que dos miembros del concejo de la ciudad también asistieron al proceso.
Hasta ahora, los debates han hecho hincapié en el deseo de contar con servicios y programas de bienestar, acceso a servicios de salud mental y oportunidades de aprendizaje para adultos que también fueran espacios seguros para los niños y los padres. “La palabra 'seguridad' se ha repetido una y otra vez”, señala. “Seguridad. Asegurarse de que la gente se sienta bienvenida”.
“Eso es lo que estamos escuchando en voz alta.
y claro: "Estoy aquí. Vivo aquí".
Tengo todo esto para ofrecer. Lo haremos.
Ayúdanos a crear este espacio. Queremos
“Ser parte de ello.”
Las clases comunitarias y el intercambio cultural también son temas recurrentes. “Aquí hay una riqueza cultural tan diversa. La gente se pregunta: ‘¿Cómo puedo compartir mi talento? ¿Cómo puedo compartir lo que quiero ofrecer? ¿Enseñar mi idioma triqui para que mi hijo y otros puedan aprenderlo y no se extinga?’”.
Según Marcy, cuando la Dra. Daniela Domínguez de On the Margins le preguntó al grupo: “¿Quién está a cargo del espacio? ¿Quién les da la bienvenida?”, la respuesta fue sorprendentemente consistente.
“La inversión de la comunidad en este proceso se vio en su participación, en su visión y en llegar a la conclusión de que, 'Bueno, esa soy yo trabajando en esa mesa de recepción dando la bienvenida a la gente' o 'Esa soy yo dando esa clase de cocina'”. “Eso es lo que estamos escuchando alto y claro”, enfatiza. “'Estoy aquí. Vivo aquí. Tengo todo esto para ofrecer. Ayudaremos a crear este espacio. Queremos ser parte de él'”.
Los estudios indican los amplios beneficios para la salud que ofrecen los centros de bienestar comunitarios. Para obtener más información sobre los centros de bienestar comunitarios,
Iniciativa del Centro de Bienestar, visite healthcarefoundation.net/cwc
HISTORIAS DE DONANTES
Presentamos a uno de nuestros nuevos socios comunitarios
Los socios comunitarios de Healthcare Hero son empresas que patrocinan la Healthcare Foundation a través de un compromiso anual para apoyar el objetivo de eliminar las desigualdades en materia de salud en el norte del condado de Sonoma. En 2023, nos complace dar la bienvenida como socio comunitario de Healthcare Hero a Marquis + Farwell Real Estate Group, que presta servicios en el condado de Sonoma y más allá, con un enfoque en propiedades residenciales, fincas de lujo, bodegas, viñedos y ranchos. Las fundadoras y agentes con espíritu comunitario Samantha Marquis y Linda Farwell han hecho que el grupo Marquis + Farwell, dirigido por mujeres, sea un orgulloso partidario de muchas causas filantrópicas locales.
¿QUÉ te motiva a apoyar el trabajo de Healthcare Foundation?
El impacto de la Healthcare Foundation crea una comunidad más fuerte a través de la igualdad en la atención médica. Cuando nos solidarizamos y apoyamos las necesidades de los demás, todos nos volvemos mejores. Esto es especialmente importante cuando se trata de cuestiones como la atención médica y la salud mental. Si las personas se sienten saludables, son más felices, más positivas y son miembros más productivos de la sociedad.
¿QUÉ te viene a la mente cuando piensas en atención médica?
Pensamos tanto en el cuidado físico y mental como en la vitalidad. Todo el mundo merece tener acceso a la atención médica. La atención médica no es algo que la gente deba temer desde un punto de vista económico. Todas las personas deberían sentirse seguras y protegidas a la hora de pedir ayuda y acceder a la atención adecuada. De hecho, nos encantaría ver que la atención médica pasara de ser un sistema que se centra en el tratamiento de los síntomas a uno en el que las personas puedan prosperar. Hablemos de lo que nuestros cuerpos necesitan para funcionar al máximo nivel, no solo de hacernos sentir mejor cuando estamos enfermos.
CUANDO se trata de la salud de nuestra región del norte del condado de Sonoma, ¿cuáles son sus esperanzas para el Año Nuevo?
Esperamos ver grandes avances en el acceso a la atención sanitaria para todos, a un precio que no nos cueste un ojo de la cara ni impida que las personas obtengan la atención que necesitan. Esperamos llegar a un punto en el que las personas puedan acceder a una atención preventiva y no solo a la atención cuando están en apuros. Esperamos poder ampliar el concepto de atención sanitaria más allá de la medicina occidental y ofrecer a las personas opciones de tratamientos de salud alternativos si esa es la vía que prefieren seguir. Tenemos que mantener una mentalidad abierta respecto de las diversas necesidades, deseos y anhelos de las personas en lo que respecta a la atención sanitaria y darnos cuenta de que no se trata de un sistema que sirva para todos.
Gracias a nuestros socios comunitarios héroes de la atención médica de 2023:
Viñedos Amista
Mercado de Big John
Tarifa garantizada, Stephen Barber
Grupo inmobiliario Marquis + Farwell
Ley PFM
Banco estatal de la cumbre
Lista de reconocimiento de donantes de 2023
La Healthcare Foundation es un vehículo para promover una visión comunitaria de equidad en materia de salud en el norte del condado de Sonoma, donde todos tengan la oportunidad de prosperar en materia de salud y bienestar. Estamos profundamente agradecidos a los generosos miembros de la comunidad que apoyaron nuestros esfuerzos en 2023.
-
Héroes de la salud | • Socios comunitarios de Héroes de la salud
* Donantes heredados | Miembros de la junta directivaJim Alejandro
Salud Aliados
Viñedos Amista•
Ann y Dale Amtower
Dr. David Anderson y Sra. Catherine Anderson
Katherine y
Roberto Angell
Gary y Delores Arabian
Bill y Susan Arbios
Montserrat Archila
y Issa Khoury
Arquitectos Paisajistas Arterra
Rollie Atkinson
y Sarah Bradbury
Edward y Kyle Baker
La Fundación Bancroft
Jorge Banda
Yvonne Baner
Banco de Marin
Stephen Barber, Tarifa Garantizada•
Kimi Barbosa
Dra. Ellen Barnett
Barth Visión y Óptica•
Gary Barth y Kevin White
Michael Bartlett
Sonia y Dan Barwick
José Bavaresco
y Richard Kawala
Dra. Hallie Beacham
y el señor Paul Downey
Carol Beattie
Kim Bender
y Nick Sanders
Shirley Bennett
Cristina Berardo
y Robert Markowitz
Peggy y Christer Berglund
Kimberly Bernard
James y Gina Berry
Breanne y Aaron Beseda
Mercado de Big John•
La Fundación Privada Black Dog
Paul Blanchard y Jim Gibboney
Fondo de la familia Bohon
Estudio Bon Ton
Jocelyn Boreta y Oscar Lucario
Darnell Bowen
y Alma Bowen
Vinos que te dejarán sin aliento
Jenness Brewer
Viñedos Bricoleur
Déborah Britt
Glenna y Jacques Brix
Cee Scott Brown
y John Bjornen
Lila Brown y Jeff Nagy
Timothy y Margaret Brown
Kaleigh Bulloch, Whitehall
y O.J. Whitehall
Nora Bulloch
Richard Burg
y Linda Kingsbury
Diane y David Burnley
Alex y Federico Calaf
Dra. Georgina Calderón
Fundación de Atención Sanitaria de California
Cynthia Calmenson
Jerry y Mary
Jane Campbell
Samantha Campbell
y Raj Kapur
Sue Campbell
y John McKinney
Daisy Cárdenas
Celia Carrasco
Cartografía Vinos•
Roberto Casagrande
Carmen Castaldi
y Perri Haughwout
Patti y Ray Chambers
Lester Chen
Bechara Choucair
y Kenneth Edwards
Teresa Christiansen
Tim y Linda Clougherty
Courtney Cochran
y Ronald Du Preez
Dena y Richard Cochran
Kelly Comstock
Bob y Sandy Comstock
Corazón Healdsburg
Thomas Cordell
y David Kelley
Yudith Correa
y Andrés Correa
Panadería francesa Costeaux
Tricia Coxhead
y Jerry Anderson
María y Juan Crockenberg
Jim y Merrilee Dadaos
Geoff y Nancy Dalwin
Anna Darden
Erika y Ross Dawkins
Dra. Lisa Gallagher Dayton
y el señor John Dayton
Nancy Dayton
Edgar y Judy Deas
Steve Deas y Jane Rosenberg
Susan DeVico y Ed Matney
Melinda Dexter
Bridget Doherty
Dra. Daniela Domínguez
Cynthia Doubleday
Comunicaciones Doug Levy LLC
Ana Driscoll
y Chris Schulz
Olimpia Du Preez
Sarah y Ben Durie
Herb y Jane Dwight
E y M
Empresas Eddinger Inc.
Dobie Edmunds
Ann Elston y
Larry perdiendo
Alquiler de eventos Encore
Rebecca Ennis
Pueblo Enso
Bárbara Epstein
Daniel y Sonja Erickson
Agencia de Seguros Esquivel
Lynne Esselstein
y Jon Joseph
Carroll Estes
Gayle Eustis
Melinda Evans
Renay y Michael Fanelli
Vicky y Michael Farrow•
Isoke Femi
Ron Ferrato y
Olimpo Cerda
Ámbar Figueroa
Robin FigueroaSoledad Figueroa
María Fitzgerald
y Carl Milfeit
Marcy Flores
Kim y Mike Flores
Fundación benéfica de la familia Foley
Paul y Laura Forgue
Kerry Francis
y John Jimerson
Deidre y Steve Fredson
Marcos liberados
Bob Gain* y Tim Wingard
Sociedad de Jardinería
Dr. Kevin Garvin y
Sandra Viera-Garvin
María Gewirtz
Erin y Tom Gore
Kathleen Graham
Gretchen y Richard Grant
Bárbara Grasseschi
y Tony Crabb*
Pablo Greenall
y Aaron Smith
Glenn Grigg
Wendy y Ed Grudzien
Fondo familiar de Peter E. Haas Jr.
Geri Hadley y Ronald Cote
Scott Hafner y Bill Glenn
Sarah y Parke Hafner
Michael Hall y Rafael Campos
Doralice Handal
Mona Hanes
y Kevin Gay*
Carrie Hanford
Centro Hanna
Joan Haratani
David y Nancy Hargreaves
Joline y Joe Harrington
Scott Harrington
Hospital Healdsburg, Providencia
Compañía de corredores de Healdsburg
Ryan Hecht
Dra. Adrienne Heinz
y el señor Barrett Elmer
Georgia y Ric Helthall
María Henderson
Esteban Herman
Chris Herrod
Don y Ann Hill
Kimberly Hoeksema
Susan Hogeland
Madison y Keith Hollander
Toni y Robert Hopkins
Hotel Healdsburg
Edson y Ann Howard
Susan Hubbard
Jamie Hudgens
Amy y Chris Hunsberger
Carrie y David Hunt
Richard Iverson
Ana Jenkins
Fondo Jennings Stacklin en la Fundación Comunitaria de East Bay
Lynda y Louis Jordan
Marc Kahn y
Jeanie Khan
Kaiser Permanente
Don Kaminski
Steve Kawa y Dan Henkle
Jeanne Kearns
Terry Kemp
Tecnologías Keysight
Dra. Laura Kimbro Chechile
y el señor Tom Chechile*
Gertrude Konrad
Rebecca y Steven La Londe
Glen Lajeski y Gerry Etchverry
Jean Lalla y Mark Stiger
Bárbara Lannin
Susan Lentz
David Levine
Doug Levy
Mirin Lew
Joel Lewis
Herb y Beverly Liberman
Kim y John Lloyd•*
Daniel López y Alain Gervais
Francisco López
y Shauna López
Jennifer Lucas
Melissa y Tony Luci
Phil y Charlene Luks
Dan y Lee Magnuson
Ingrid Maltrud*
Kristine Maltrud
Joyce Mann
Dr. Paul Marguglio
y la señora Jeanie Marguglio
María Mariani
Grupo inmobiliario Marquis + Farwell•
Denny Martín
y Roy Reynolds
Steven Martín
Debbie Mason
Eloísa y Fouad Masror
Ashley y Cameron Mauritson
Dra. Rachel Mayorga
Peter McAweeney
y Tod Hill*
Tim McDonald
y Bob Scott
Senador Mike McGuire
y la señora Erika McGuire
Lynn McIntyre
Ernesto McNabb
Medtronic
Molly Meeker
Bill y Lisa Meisner*
Playa Memorial
Hospital veterinario
Bruce Mentzer
y Anthony Solar
Michelle Mercer
y Bruce Golden
Donna y Eddie Merideth*
Marilyn Michelon
Evelyn Mitchell
y Tom O'Hair
María Jane Mittelstadt
Blanca Molina
Karissa Moreno
y Jeff Solomon
Barbara Morgan Zaney
y Kevin Zaney
Anne Morrison Rousseau
y Chris Rousseau
Douglas y Julianne Muhleman
Katie y Denny Murphy*
Matt MurphyBill y Betsy Nachbaur
Jim y Chris Nantell
Scott y Mary Newman
Sally y Robert Nicholson
Fred y Doriel Nishioka
David y Lois Nitchman
Frank Nolan y Tom Berry
Distrito de atención médica del norte del condado de Sonoma
Nuestra Comunidad
Jerry y Alison Ogden
Alexandra y
Chris O'Gorman
Oliver & Compañía, Inc.
Paulina Olvera Wilson
Claire O'Neill
Josh y Sarah Opatz
Elaine Orr
Bruce y Mary Ott
Persecución Overholt
Gary Passarino
y Lois Wigdahl
Beth y Greg Paul
Mark Perry y
Melanie Peña
Bill Pesonen y Roy Flores
Ley PFM•
Kathryn Philip
Jeri Phillips
Drummond y Liza Pike
Dr. Douglas Pile
Kate Pitts
Dr. Robert Pousman
y la señora Laura Pousman
Alan y Susan Preston
Providencia
Rack & Riddle personalizado
Servicios de vino
Cooperativa de crédito Redwood
Danielle Restieaux
Marianne Rickards, Trabajadora Social Licenciada
Kevin Rickman
y Alissa Napier
David Ring y Stu Harrison
Pista de patinaje Susan
Fincas vinícolas de Rodney Strong
Phyllis C. Rogers
Robert y Sharon Roper
Norm y Karen Rosen
Katie Rosson y
Gibson Scheid
Nancy Ryde
Viveka Rydell-Anderson
y Robert Anderson
Kathi Safford
y Rick Safford
Jo Sandersfeld
Dr. Daniel Santiago
La Fundación SCAN
David y Betty Scatena, en memoria de Evalyn y Nick Scatena
Ralph y Janice Sceales
Malloy Schaffner
Mel y Holly Schatz
Stephen y Zorinne Schwartz
Hanna y Richard Scramaglia
Anneke Seley
y Jack Oswald
Ruth Yo
Gary y María Sender
Ricky Serbin y
Mitchell Benjamín
Dra. Martha Shafer
Wylie y Judy Sheldon
Circe Sher y Mateo Granados
Kim Silva
Bill y Danielle Smart
Steve y Wendy Smit
María Smith
María Elena Smith
Oficina del condado de Sonoma
de Educación
Stephanie Sosa Manrique
Lily Steinbach
Banco estatal de la cumbre•
María y Doug Swank
Steven Takemoto
Wanda Tapia-Thomsen
y Richard Thomsen
Karen Tappin y familia
Kathy Taylor
Esteban Taylor
Kirsten y Steve Tellez
Mark Thayer y
Jean Herschede
Richard y Barbara Thomas
El congresista Mike Thompson y Janet Thompson
Dra. Louise Thurman
Dr. John Tomasin
y la señora Julie Tomasin
Ciudad de Windsor
Dell y Laura Tredinnick
Jay y Lori Tripathi
TriStar Automotriz
Dr. C. Roger Turk
y la señora Stephanie Turk
Universidad de San Francisco
Fundación de la Familia Valla
Gene y Suzanne Valla
Marian y Peter Van Alyea
Dr. R. Steven Vargas
y la señora Susan Vargas
Jon Varndoe
Kathy Vayder y
Gregorio Berg
Janet y Michael Verlander
Kay y Jim Vick
La familia Villano
Donna Vincent
Deb Viola y
Jake Jacobsen
David Walker
Karen Wallace
y John Faulkner
Lee y Barbara Walton
Karin Warnelius-Miller
y Justin Miller
Warren y Janis Watkins
Trip Weil y Joe Ferrucci
Dr. Jed Weissberg
y la Dra. Shelley Roth
Tom y Kathy White
Tom Willis y Julie Henderson
Cathy Wilson
Sam y Shelley Witten
Andrea Wolcott
El asambleísta Jim Wood
Annie y Montgomery Woods
Bosques de Kay Harrigan
La Fundación Workday
Susie y Jerry Wunderlich
Abadía y Craig Young
Michelle Zygielbaum
“He apoyado a la Fundación de Salud desde que me mudé a Healdsburg hace 20 años, y ahora están en mi testamento. Como profesional de la salud jubilado, he centrado mi “segunda carrera” en el voluntariado y la filantropía, y la atención médica y la Fundación siempre han estado en lo más alto de mi lista. Es por eso que los he incluido en mi testamento: quiero asegurarme de que tengan éxito en el futuro”.
—Sue Campbell
Círculo del legado
Un compromiso de legado con la Healthcare Foundation garantiza que su donación tendrá un impacto duradero y transformador en la comunidad durante los próximos años, promoviendo la equidad en materia de salud en beneficio de los residentes del norte del condado de Sonoma. Si ya ha designado una donación o está considerando a la Healthcare Foundation en su planificación patrimonial, comuníquese con la directora de desarrollo, Mary Ott, al (707) 395-4928 o mott@healthcarefoundation.net .
NOS COMPLACE RECONOCER A LOS MIEMBROS DE NUESTRO CÍRCULO DE LEGADO HASTA LA FECHA:
Sue Campbell
Bob Ganancia
Barbara Grasseschi y Tony Crabb
Mona Hanes y Kevin Gay
Dra. Laura Kimbro Chechile y Tom Chechile
Kim y John Lloyd
Ingrid Maltrud
Peter McAweeney y Tod Hill
Lisa y Bill Meisner
Donna y Eddie Merideth
Katie Wetzel Murphy y Denny Murphy
Ross Stromberg
EXTENDEMOS NUESTRO MÁS PROFUNDO AGRADECIMIENTO A LOS
SIGUIENTES ORGANIZACIONES QUE SE ASOCIARÁN CON NOSOTROS EN 2023.
Fundación de Atención Sanitaria de California
Hospital Healdsburg Providencia
Káiser Permanente
Distrito de atención médica del condado de Sonoma Norte
La Fundación SCAN
“Providence se enorgullece de asociarse con Healthcare Foundation Northern Sonoma County para apoyar su trabajo para aumentar el acceso a la atención médica en el norte del condado de Sonoma”.
—Dana Codron, directora sénior de Inversión en Salud Comunitaria
Resumen financiero 2023
Para descargar una copia de nuestro Informe Financiero 2023, haga clic aquí
¡Conoce a nuestro equipo!
Lista de reconocimiento de donantes de 2023
Héroes de la salud | • Socios comunitarios de Héroes de la salud
* Donantes heredados | Miembros de la junta directiva
Jim Alejandro
Salud Aliados
Viñedos Amista•
Ann y Dale Amtower
Dr. David Anderson y Sra. Catherine Anderson
Katherine y
Roberto Angell
Gary y Delores Arabian
Bill y Susan Arbios
Montserrat Archila
y Issa Khoury
Arquitectos Paisajistas Arterra
Rollie Atkinson
y Sarah Bradbury
Edward y Kyle Baker
La Fundación Bancroft
Jorge Banda
Yvonne Baner
Banco de Marin
Stephen Barber, Tarifa Garantizada•
Kimi Barbosa
Dra. Ellen Barnett
Barth Visión y Óptica•
Gary Barth y Kevin White
Michael Bartlett
Sonia y Dan Barwick
José Bavaresco
y Richard Kawala
Dra. Hallie Beacham
y el señor Paul Downey
Carol Beattie
Kim Bender
y Nick Sanders
Shirley Bennett
Cristina Berardo
y Robert Markowitz
Peggy y Christer Berglund
Kimberly Bernard
James y Gina Berry
Breanne y Aaron Beseda
Mercado de Big John•
La Fundación Privada Black Dog
Paul Blanchard y Jim Gibboney
Fondo de la familia Bohon
Estudio Bon Ton
Jocelyn Boreta y Oscar Lucario
Darnell Bowen
y Alma Bowen
Vinos que te dejarán sin aliento
Jenness Brewer
Viñedos Bricoleur
Déborah Britt
Glenna y Jacques Brix
Cee Scott Brown
y John Bjornen
Lila Brown y Jeff Nagy
Timothy y Margaret Brown
Kaleigh Bulloch, Whitehall
y O.J. Whitehall
Nora Bulloch
Richard Burg
y Linda Kingsbury
Diane y David Burnley
Alex y Federico Calaf
Dra. Georgina Calderón
Fundación de Atención Sanitaria de California
Cynthia Calmenson
Jerry y Mary
Jane Campbell
Samantha Campbell
y Raj Kapur
Sue Campbell
y John McKinney
Daisy Cárdenas
Celia Carrasco
Cartografía Vinos•
Roberto Casagrande
Carmen Castaldi
y Perri Haughwout
Patti y Ray Chambers
Lester Chen
Bechara Choucair
y Kenneth Edwards
Teresa Christiansen
Tim y Linda Clougherty
Courtney Cochran
y Ronald Du Preez
Dena y Richard Cochran
Kelly Comstock
Bob y Sandy Comstock
Corazón Healdsburg
Thomas Cordell
y David Kelley
Yudith Correa
y Andrés Correa
Panadería francesa Costeaux
Tricia Coxhead
y Jerry Anderson
María y Juan Crockenberg
Jim y Merrilee Dadaos
Geoff y Nancy Dalwin
Anna Darden
Erika y Ross Dawkins
Dra. Lisa Gallagher Dayton
y el señor John Dayton
Nancy Dayton
Edgar y Judy Deas
Steve Deas y Jane Rosenberg
Susan DeVico y Ed Matney
Melinda Dexter
Bridget Doherty
Dra. Daniela Domínguez
Cynthia Doubleday
Comunicaciones Doug Levy LLC
Ana Driscoll
y Chris Schulz
Olimpia Du Preez
Sarah y Ben Durie
Herb y Jane Dwight
E y M
Empresas Eddinger Inc.
Dobie Edmunds
Ann Elston y
Larry perdiendo
Alquiler de eventos Encore
Rebecca Ennis
Pueblo Enso
Bárbara Epstein
Daniel y Sonja Erickson
Agencia de Seguros Esquivel
Lynne Esselstein
y Jon Joseph
Carroll Estes
Gayle Eustis
Melinda Evans
Renay y Michael Fanelli
Vicky y Michael Farrow•
Isoke Femi
Ron Ferrato y
Olimpo Cerda
Ámbar Figueroa
Robin Figueroa
Soledad Figueroa
María Fitzgerald
y Carl Milfeit
Marcy Flores
Kim y Mike Flores
Fundación benéfica de la familia Foley
Paul y Laura Forgue
Kerry Francis
y John Jimerson
Deidre y Steve Fredson
Marcos liberados
Bob Gain* y Tim Wingard
Sociedad de Jardinería
Dr. Kevin Garvin y
Sandra Viera-Garvin
María Gewirtz
Erin y Tom Gore
Kathleen Graham
Gretchen y Richard Grant
Bárbara Grasseschi
y Tony Crabb*
Pablo Greenall
y Aaron Smith
Glenn Grigg
Wendy y Ed Grudzien
Fondo familiar de Peter E. Haas Jr.
Geri Hadley y Ronald Cote
Scott Hafner y Bill Glenn
Sarah y Parke Hafner
Michael Hall y Rafael Campos
Doralice Handal
Mona Hanes
y Kevin Gay*
Carrie Hanford
Centro Hanna
Joan Haratani
David y Nancy Hargreaves
Joline y Joe Harrington
Scott Harrington
Hospital Healdsburg, Providencia
Compañía de corredores de Healdsburg
Ryan Hecht
Dra. Adrienne Heinz
y el señor Barrett Elmer
Georgia y Ric Helthall
María Henderson
Esteban Herman
Chris Herrod
Don y Ann Hill
Kimberly Hoeksema
Susan Hogeland
Madison y Keith Hollander
Toni y Robert Hopkins
Hotel Healdsburg
Edson y Ann Howard
Susan Hubbard
Jamie Hudgens
Amy y Chris Hunsberger
Carrie y David Hunt
Richard Iverson
Ana Jenkins
Fondo Jennings Stacklin en la Fundación Comunitaria de East Bay
Lynda y Louis Jordan
Marc Kahn y
Jeanie Khan
Kaiser Permanente
Don Kaminski
Steve Kawa y Dan Henkle
Jeanne Kearns
Terry Kemp
Tecnologías Keysight
Dra. Laura Kimbro Chechile
y el señor Tom Chechile*
Gertrude Konrad
Rebecca y Steven La Londe
Glen Lajeski y Gerry Etchverry
Jean Lalla y Mark Stiger
Bárbara Lannin
Susan Lentz
David Levine
Doug Levy
Mirin Lew
Joel Lewis
Herb y Beverly Liberman
Kim y John Lloyd•*
Daniel López y Alain Gervais
Francisco López
y Shauna López
Jennifer Lucas
Melissa y Tony Luci
Phil y Charlene Luks
Dan y Lee Magnuson
Ingrid Maltrud*
Kristine Maltrud
Joyce Mann
Dr. Paul Marguglio
y la señora Jeanie Marguglio
María Mariani
Grupo inmobiliario Marquis + Farwell•
Denny Martín
y Roy Reynolds
Steven Martín
Debbie Mason
Eloísa y Fouad Masror
Ashley y Cameron Mauritson
Dra. Rachel Mayorga
Peter McAweeney
y Tod Hill*
Tim McDonald
y Bob Scott
Senador Mike McGuire
y la señora Erika McGuire
Lynn McIntyre
Ernesto McNabb
Medtronic
Molly Meeker
Bill y Lisa Meisner*
Playa Memorial
Hospital veterinario
Bruce Mentzer
y Anthony Solar
Michelle Mercer
y Bruce Golden
Donna y Eddie Merideth*
Marilyn Michelon
Evelyn Mitchell
y Tom O'Hair
María Jane Mittelstadt
Blanca Molina
Karissa Moreno
y Jeff Solomon
Barbara Morgan Zaney
y Kevin Zaney
Anne Morrison Rousseau
y Chris Rousseau
Douglas y Julianne Muhleman
Katie y Denny Murphy*
Matt Murphy
Bill y Betsy Nachbaur
Jim y Chris Nantell
Scott y Mary Newman
Sally y Robert Nicholson
Fred y Doriel Nishioka
David y Lois Nitchman
Frank Nolan y Tom Berry
Distrito de atención médica del norte del condado de Sonoma
Nuestra Comunidad
Jerry y Alison Ogden
Alexandra y
Chris O'Gorman
Oliver & Compañía, Inc.
Paulina Olvera Wilson
Claire O'Neill
Josh y Sarah Opatz
Elaine Orr
Bruce y Mary Ott
Persecución Overholt
Gary Passarino
y Lois Wigdahl
Beth y Greg Paul
Mark Perry y
Melanie Peña
Bill Pesonen y Roy Flores
Ley PFM•
Kathryn Philip
Jeri Phillips
Drummond y Liza Pike
Dr. Douglas Pile
Kate Pitts
Dr. Robert Pousman
y la señora Laura Pousman
Alan y Susan Preston
Providencia
Rack & Riddle personalizado
Servicios de vino
Cooperativa de crédito Redwood
Danielle Restieaux
Marianne Rickards, Trabajadora Social Licenciada
Kevin Rickman
y Alissa Napier
David Ring y Stu Harrison
Pista de patinaje Susan
Fincas vinícolas de Rodney Strong
Phyllis C. Rogers
Robert y Sharon Roper
Norm y Karen Rosen
Katie Rosson y
Gibson Scheid
Nancy Ryde
Viveka Rydell-Anderson
y Robert Anderson
Kathi Safford
y Rick Safford
Jo Sandersfeld
Dr. Daniel Santiago
La Fundación SCAN
David y Betty Scatena, en memoria de Evalyn y Nick Scatena
Ralph y Janice Sceales
Malloy Schaffner
Mel y Holly Schatz
Stephen y Zorinne Schwartz
Hanna y Richard Scramaglia
Anneke Seley
y Jack Oswald
Ruth Yo
Gary y María Sender
Ricky Serbin y
Mitchell Benjamín
Dra. Martha Shafer
Wylie y Judy Sheldon
Circe Sher y Mateo Granados
Kim Silva
Bill y Danielle Smart
Steve y Wendy Smit
María Smith
María Elena Smith
Oficina del condado de Sonoma
de Educación
Stephanie Sosa Manrique
Lily Steinbach
Banco estatal de la cumbre•
María y Doug Swank
Steven Takemoto
Wanda Tapia-Thomsen
y Richard Thomsen
Karen Tappin y familia
Kathy Taylor
Esteban Taylor
Kirsten y Steve Tellez
Mark Thayer y
Jean Herschede
Richard y Barbara Thomas
El congresista Mike Thompson y Janet Thompson
Dra. Louise Thurman
Dr. John Tomasin
y la señora Julie Tomasin
Ciudad de Windsor
Dell y Laura Tredinnick
Jay y Lori Tripathi
TriStar Automotriz
Dr. C. Roger Turk
y la señora Stephanie Turk
Universidad de San Francisco
Fundación de la Familia Valla
Gene y Suzanne Valla
Marian y Peter Van Alyea
Dr. R. Steven Vargas
y la señora Susan Vargas
Jon Varndoe
Kathy Vayder y
Gregorio Berg
Janet y Michael Verlander
Kay y Jim Vick
La familia Villano
Donna Vincent
Deb Viola y
Jake Jacobsen
David Walker
Karen Wallace
y John Faulkner
Lee y Barbara Walton
Karin Warnelius-Miller
y Justin Miller
Warren y Janis Watkins
Trip Weil y Joe Ferrucci
Dr. Jed Weissberg
y la Dra. Shelley Roth
Tom y Kathy White
Tom Willis y Julie Henderson
Cathy Wilson
Sam y Shelley Witten
Andrea Wolcott
El asambleísta Jim Wood
Annie y Montgomery Woods
Bosques de Kay Harrigan
La Fundación Workday
Susie y Jerry Wunderlich
Abadía y Craig Young
Michelle Zygielbaum