Creando Espacio para la Curación | Abriendo Espacio Para Sanar

Queridos amigos,

Como trabajadora social que visitaba su hogar, todos los días me encontraba con personas mayores en nuestra comunidad que sufrían aislamiento, enfermedades crónicas y depresión. Si bien mi trabajo era evaluar la seguridad de sus hogares, evaluar su capacidad para cuidar de sí mismos y conectarlos con recursos, a menudo extendía o repetía visitas simplemente para brindarles compañía. Asimismo, como trabajadora social hospitalaria, trabajé estrechamente con personas mayores que experimentaban depresión y tendencias suicidas vinculadas al aislamiento y condiciones de salud crónicas.

La salud mental de las personas mayores es un problema de salud pública urgente y creciente en los Estados Unidos, y aquí, en el norte del condado de Sonoma, se ha identificado como una de las principales necesidades de salud comunitaria debido al rápido envejecimiento de nuestra población. De hecho, la epidemia de soledad y aislamiento tiene impactos en la salud comparables a fumar 15 cigarrillos al día, según el informe estadounidense de 2023. Informe del Cirujano General sobre el aislamiento y la soledad. Estos desafíos son aún más pronunciados para las personas mayores de bajos ingresos, rurales, inmigrantes y latinas que enfrentan barreras lingüísticas, de transporte y culturales para acceder a servicios de apoyo y salud mental.

Nos hemos comprometido a cambiar este resultado para las personas mayores de nuestra comunidad. En este artículo, leerá sobre nuestro trabajo continuo apoyando la salud mental y la conexión de las personas mayores en Cloverdale, incluso a través del Senior Wellness Group y el Cloverdale ECO Group —, dos esfuerzos que juntos reflejan nuestro profundo compromiso de servir a los adultos mayores en nuestra comunidad. Estoy profundamente orgulloso de este trabajo, así como de nuestro apoyo a los servicios gratuitos de terapia para personas mayores bilingües y biculturales en asociación con On The Margins y La Familia Sana, que fueron posibles gracias al apoyo de Kaiser Permanente y la East Bay Community Foundation. Nuestro trabajo centrado en la salud mental, la pertenencia y la conexión de las personas mayores es innovador y espero seguir compartiendo historias de curación, amistad y progreso con ustedes durante el próximo año.

Las personas mayores de Cloverdale están demostrando que la amistad, la curación y el crecimiento personal son posibles a cualquier edad — y quizás incluso más ricos a medida que envejecemos.

Amy Ramírez
Director Ejecutivo

---

Encontrar conexión y calma

Las personas mayores de Cloverdale construyen una comunidad a través de un grupo de bienestar

Para los adultos mayores de Cloverdale, muchos de los cuales enfrentan aislamiento, barreras lingüísticas y acceso limitado a la atención de salud mental, un nuevo Grupo de Bienestar para Personas Mayores ofrece algo simple pero poderoso: un lugar para conectarse, reflexionar y recibir apoyo en su propio idioma y comunidad.

Como parte de la Fundación de Atención Médica iniciativa más amplia Para ampliar el acceso a servicios de salud mental culturalmente sensibles para adultos mayores desatendidos en Cloverdale, un nuevo Grupo de Bienestar para Personas Mayores de seis semanas en La Familia Sana ya está teniendo un impacto significativo. Con el apoyo de una subvención de Kaiser Permanente y la East Bay Community Foundation, el programa está creando espacios de conexión, apoyo y acceso a recursos críticos para adultos mayores.  

La necesidad de tales servicios es aguda, según Luis Gutiérrez de La Familia Sana, quien supervisa el programa.

“Necesitamos reducir el aislamiento social de nuestra población mayor”, dice, “y garantizar el acceso a recursos vitales como el transporte, cuya relativa falta en Cloverdale sólo agrava ese aislamiento. También hay que superar las barreras financieras a los recursos y servicios, lo cual es crucial para una población que intenta mantenerse en medio de costos altos y crecientes con un ingreso bajo fijo.”

Gutiérrez, residente de Cloverdale desde hace mucho tiempo, recientemente pasó de una carrera en servicios financieros y de seguros a desempeñarse como Gerente de Asociaciones y Programas de La Familia Sana, un rol que refleja un profundo compromiso personal. “Esta es la comunidad que me crió”, dijo. “Poder apoyar la prestación de servicios a nuestra población mayor y a toda la comunidad a título profesional, eso me motiva y conmueve.”

Es importante destacar que La Familia Sana desarrolla sus programas a través del diálogo continuo con los propios miembros de la comunidad. El Grupo de Bienestar para Personas Mayores no solo brinda apoyo inmediato a sus participantes, sino que también ofrece información valiosa sobre los desafíos que enfrentan las personas mayores y los recursos que necesitan para vivir vidas más saludables y plenas. Los participantes desempeñan un papel activo en la configuración de las prioridades de la organización.

“Esos problemas, como la falta de opciones de transporte, son cuestiones que han surgido en conversaciones con los propios miembros de la comunidad, incluso a través del Senior Wellness Group”, afirma Gutiérrez. “Estamos aprendiendo de primera mano de los miembros de nuestra comunidad qué es lo que necesitan”

Lea el artículo completo (lectura de 3 minutos)