

Healthcare is Unity | El Acceso al Cuidado de la Salud Fortalece la Unidad Comunitaria | June/July 2025
Este número doble especial de junio/julio de nuestro boletín está dedicado a la Coalición del Norte del Condado de Sonoma, nuestra contribución a la iniciativa CalAIM a través de la cual planeamos construir un sistema de ayuda mutua.
Queridos amigos,

Mi nombre es Hanna Scramaglia y soy la Gerente de Operaciones y Programas de la Healthcare Foundation.
En el boletín de este mes (una “edición doble” para junio y julio), aprenderá más sobre nuestra Coalición del Norte del Condado de Sonoma (CalAIM), que lanzamos en enero para apoyar a nuestras clínicas y organizaciones de atención médica locales en su camino hacia ser más sustentables al recibir el pago por los servicios que ya brindan.
Lo que comenzó con quizás el trabajo más técnico de revisar plataformas de software, presentar documentación, integrar procesos y mapear los servicios a la región, se ha convertido rápidamente en un grupo de apoyo para los líderes de nuestras organizaciones locales, donde compartimos ideas, colaboramos en la solicitud de subvenciones y brindamos un espacio para debatir los desafíos que enfrenta nuestra comunidad. Y también los desafíos que enfrentan nuestras organizaciones, como las presiones económicas (congelación de subvenciones federales; retirada de financiadores debido a la incertidumbre económica y política) o la necesidad de responder significativamente a las desigualdades sociales, el trauma causado por el temor a la inmigración y las crisis climáticas.
¿Qué podemos hacer cuando nos sentimos abrumados por la necesidad y los recursos son escasos? Actuamos localmente y trabajamos juntos.
Cuando las organizaciones sin fines de lucro y los financiadores trabajan juntos, no solo codo con codo, sino en una verdadera colaboración, los recursos rinden más, se reduce la duplicación de esfuerzos y las soluciones se vuelven más sostenibles. No se trata solo de financiación: se trata de cocrear visiones, alinear objetivos y apoyarse mutuamente.
Nuestros proveedores de atención médica y organizaciones sin fines de lucro operan a plena capacidad, intentando continuamente satisfacer la necesidad y haciendo más con menos. Esto no es sostenible. Como financiadores y simpatizantes, debemos preguntarnos si no apoyamos nuestro sistema de atención AHORA, ¿cuándo?
Esto es lo que se necesita:
- Financiamiento sin restricciones. Las organizaciones sin fines de lucro y las clínicas no pueden operar sin espacio ni personal.
- Solicitudes e informes de subvenciones simplificados. Confíe en las organizaciones a las que apoya para que hagan el trabajo. Como alguien que trabaja a diario con solicitudes e informes de subvenciones, esto requiere una cantidad increíble de tiempo y recursos.
- Subvenciones plurianuales. Esto permite a las organizaciones destinar más recursos a la labor, en lugar de a la recaudación de fondos.
- Donar mensualmente: ese ingreso confiable hace una gran diferencia y cualquier monto ayuda, ¡créeme!
Este número destaca a nuestros socios de la Coalición y muestra lo que se puede lograr cuando la colaboración cobra protagonismo. Juntos, podemos hacer más y mejor por las comunidades a las que servimos.
Sinceramente,

Hanna Scramaglia
Gerente de Operaciones y Programas
La Coalición del Norte del Condado de Sonoma
Fortaleciendo nuestro sistema de atención a través de la unidad y la ayuda mutua
por Amy Ramírez

¿Qué sucede cuando se unen una fundación y organizaciones sin fines de lucro con el objetivo de aumentar la sostenibilidad y fortalecer el sistema de atención? ¿Qué puede suceder cuando una fundación facilita la coordinación entre organizaciones expertas para este fin?
Éstas fueron las preguntas que inspiraron y siguen guiando a la Coalición del Norte del Condado de Sonoma, que la Healthcare Foundation inició en enero.
Pero primero, un poco de contexto: En enero de 2022, el Departamento de Servicios de Salud de California lanzó California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), una iniciativa plurianual para mejorar los resultados de salud de las personas con necesidades sociales y de salud complejas. Por primera vez en la historia, los determinantes sociales de los servicios de salud, como la gestión de casos, la búsqueda de vivienda, la asistencia para el alquiler, la gestión de casos médicos, el cuidado de personas, la distribución de alimentos y el transporte, pasaron a ser reembolsables a través del seguro Medi-Cal.
Esta cobertura ampliada está teniendo un impacto importante para los proveedores y las comunidades a las que sirven en todo el estado, como lo demuestra un nuevo e importante informe que canaliza las voces de los californianos con múltiples necesidades sanitarias y sociales. (Puede consultar las conclusiones clave, así como el informe en sí, visitando el sitio web de la Fundación para el Cuidado de la Salud de California ).
A nivel local, esto significa que las clínicas y organizaciones sin fines de lucro de nuestra región que brindan esta atención vital pueden recibir un reembolso por su trabajo.
Sin embargo, si bien el programa en sí mismo representa un gran avance en la expansión de la atención médica, la preparación para convertirse en proveedor de CalAIM es un proceso largo y complejo que requiere una inversión potencialmente significativa de tiempo y recursos. Esto es especialmente cierto para las organizaciones comunitarias y clínicas de atención médica más pequeñas, pero con gran impacto en el norte del condado de Sonoma.
Por eso formamos la Coalición del Norte del Condado de Sonoma. Reúne a las seis organizaciones que conforman el sistema de atención de nuestra región. Todas ellas son técnicamente elegibles para facturar servicios a Medi-Cal, pero, en distintos grados, enfrentan obstáculos para obtener la condición de proveedor de CalAIM. Mediante la coordinación y la puesta en común de conocimientos y recursos, la Coalición busca ayudar a cada miembro en su proceso de consolidación institucional, allanando el camino para una fuente de ingresos sostenible que pueda ayudar a compensar los costos operativos, fortaleciendo a cada organización y a nuestro sistema de atención en su conjunto.
Lea el artículo completo de Amy (2 minutos de lectura)
Cuatro preguntas para nuestros socios de la coalición CalAIM

Las seis organizaciones que conforman la Coalición del Norte del Condado de Sonoma constituyen la columna vertebral de la red de seguridad de nuestra región, abordando colectivamente una amplia gama de determinantes sociales de la salud, desde la vivienda y la seguridad alimentaria hasta la salud conductual y la atención adaptada a las necesidades culturales. Como proveedores confiables y con arraigo comunitario, estas organizaciones son fundamentales para promover la equidad en salud y garantizar que las personas y familias del norte del Condado de Sonoma reciban el apoyo que necesitan no solo para sobrevivir, sino también para prosperar.
En un panorama sanitario cada vez más complejo, marcado por iniciativas como CalAIM, la comunicación y la coordinación entre los proveedores de servicios son más esenciales que nunca. La Coalición del Norte del Condado de Sonoma, lanzada recientemente por la Fundación de Salud, busca fortalecer este sistema interconectado de atención fomentando la colaboración, mejorando la infraestructura compartida y amplificando la voz de la comunidad.
Para comprender mejor el impacto de este nuevo esfuerzo colaborativo, invitamos a los líderes de cada organización de la Coalición a reflexionar sobre su progreso en CalAIM, las comunidades a las que sirven y cómo su participación en esta coalición está fortaleciendo su trabajo y misión. A continuación, se presentan sus respuestas a cuatro preguntas que ofrecen una perspectiva de sus roles, desafíos y visión colectiva para un futuro más saludable y equitativo en el norte del Condado de Sonoma.

Ser parte de la Coalición ha sido energizante y profundamente enriquecedor... Es un espacio donde se construye confianza, se intercambian ideas y se abordan colectivamente los desafíos compartidos.
-Sue Labbe, directora ejecutiva del Alliance Medical Center

Al unir a personas y organizaciones, la Fundación ha desempeñado un papel fundamental para ayudarnos a concientizar sobre los desafíos que enfrentan nuestros pacientes e identificar nuevas oportunidades de colaboración e impacto.
– Kirsten Tellez, Directora de Desarrollo, Alexander Valley Healthcare

Como una pequeña organización sin fines de lucro de cinco años de antigüedad, fundada y gobernada por la comunidad inmigrante latina e indígena a la que servimos, Botanical Bus se beneficia del foro de la Fundación para compartir conocimientos, establecer conexiones y oportunidades de financiación colaborativa con proveedores de servicios humanos y de salud establecidos.
– Jocelyn Boreta, Directora Ejecutiva, El Autobús Botánico

Como líderes de organizaciones sin fines de lucro, contar con un espacio confiable para compartir recursos, cultivar alianzas y explorar oportunidades de financiación conjunta es esencial para sostener nuestra labor.
–Marcy Flores, Executive Director, Corazón Healdsburg

La Fundación de Salud ha sido más que un patrocinador: ha sido un verdadero socio. Creyeron en nosotros cuando aún estábamos construyendo el avión en pleno vuelo y siguen apoyando nuestro crecimiento de forma significativa.
– Jade Weymouth, Directora Ejecutiva, La Familia Sana

Nos encanta formar parte de una solución colectiva para el norte del condado de Sonoma. ¡Juntos podemos lograr un gran impacto!
– Margaret Sluyk, directora ejecutiva de Reach for Home
Lea las entrevistas completas (1,5 minutos de lectura por entrevista)
Agradecemos a las siguientes personas y financiadores que han apoyado este esfuerzo.
Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma
Barbara Grasseschi y Tony Crabb
Medtronic
Distrito de Salud del Condado de North Sonoma

Salvaguardias de ciberseguridad
Su generosa inversión en la salud y el bienestar de sus vecinos crea un impacto local duradero, porque juntos, "¡Tenemos el poder!"
En honor al mes de la Salud Mental, lo invitamos a reflexionar sobre aquellas personas en su vida que se han beneficiado o podrían beneficiarse del acceso a los servicios de salud mental y hacer una donación en su honor.
Puede realizar su donación honoraria fácilmente a través del botón de donación a continuación, con cheque o solicitando una subvención a su fondo asesorado por donantes . Considere una donación recurrente y distribuya automáticamente sus donaciones a lo largo del año, generando un impacto más consistente.
Noticias e historias relacionadas
Invierta en nuestra comunidad
Su apoyo es vital para nuestra visión colectiva de eliminar las desigualdades de salud en el norte del condado de Sonoma.
Donar