Salud de los trabajadores agrícolas: siete perspectivas locales

En esta edición especial de nuestro boletín mensual, presentamos siete perspectivas sobre las dificultades que enfrentan los trabajadores agrícolas locales para acceder a la atención médica.

Miembro de la Junta de la Fundación de Salud
yudith correa

Hola amigos,

Me integré a la Junta Directiva de Healthcare Foundation en enero. Como enfermera y administradora de salud que ha trabajado durante años sirviendo a los residentes más marginados de nuestra región, considero esta una oportunidad importante para ayudar a dirigir una organización que no solo está comprometida con eliminar las desigualdades de salud en el norte del Condado de Sonoma, sino que es lo suficientemente humilde y sabia para siempre buscar aprender más para hacer de esa visión una realidad.

Como lo han destacado las noticias locales y lo han demostrado estudios académicos, incluida la reciente investigación Farmworker Health in California: Health in a Time of Contagion, Drought, and Climate Change (La salud de los trabajadores agrícolas en California: Salud en una época de contagio, sequía y cambio climático), de UC Merced (financiado por el Departamento de Salud Pública de California, (2022), los impactos de la pandemia, hasta los cada vez más frecuentes eventos climáticos extremos (desde incendios forestales, hasta inundaciones repentinas) han afectado a esta población en particular, que ya enfrentaba importantes desafíos relacionados con la salud.

Como hemos hecho varias veces en el pasado, Healthcare Foundation ha colaborado con sus socios comunitarios, organizaciones de primera línea que sirven a los jornaleros y sus familias, para conocer su perspectiva experta sobre este tema. Teníamos cuatro preguntas específicas para empezar:

  • ¿Cómo describiría la situación general de la salud y el bienestar de las familias de los trabajadores agrícolas en el norte del Condado de Sonoma?
  • ¿Cuáles son los mayores retos u obstáculos para que los jornaleros accedan a la atención médica?
  • ¿Cuáles son, en su opinión, las soluciones y/o algunos pasos prácticos para mejorar el acceso y mejorar las oportunidades de salud y bienestar para los trabajadores agrícolas y sus familias?
  • ¿Hay algo que crea que la comunidad en general (incluidas las organizaciones sin fines de lucro) del norte del Condado de Sonoma debería saber para ayudar a mover las cosas en la dirección correcta?

Eliminar de verdad las inequidades de salud en nuestra región significa trabajar juntos para apoyar mejor a nuestras familias de trabajadores agrícolas, en medio de un entorno laboral cada vez más errático e inseguro, y una vida precaria con todos los impactos en la salud y la salud mental que eso puede conllevar.

Te animo a leer cada una de las respuestas altamente informativas que hemos recibido hasta ahora. Este es un sondeo preliminar de puntos de vista. Estamos en la etapa de aprendizaje y queremos escuchar las voces de nuestra comunidad en general, sobre todo de las propias familias de jornaleros. Nos encantaría conocer tu perspectiva también. Si te inspira hacerlo, comparte con nosotros tus reflexiones, ideas, experiencias, conocimientos y esperanzas. Puedes comunicarte con nosotros por correo electrónico en: info@healthcarefoundation.net .

También quiero informarles que la organización sin fines de lucro de liderazgo latino del condado de Sonoma, Los Cien, llevará a cabo un foro "Enfoque en los Trabajadores Agrícolas" en el Centro Comunitario de Petaluma el 18 de Julio. Puede encontrar información sobre boletos aquí .

Como comunidad diversa, solidaria e ingeniosa, sé que el norte del Condado de Sonoma puede continuar con el desarrollo de un entorno más equitativo y saludable para todos los que viven aquí. Más que eso, sé que podemos continuar liderando el camino en estos tiempos difíciles hacia modelos de equidad e inclusión que puedan servir mejor a las personas en todo nuestro estado y nación.

Gracias por todo lo que haces por el bienestar de nuestra región.

Sinceramente,

Yudith correa
Junta Directiva de la Fundación de Salud


Familias de trabajadores agrícolas y salud en el norte del condado de Sonoma

Siete perspectivas locales para mejorar el acceso a los servicios

Dr. Daniela Domínguez of On The Margins

“En el caso de los trabajadores agrícolas migrantes, la exposición a eventos traumáticos que pueden haber ocurrido antes de la migración, durante la migración y después de la migración puede exacerbar los problemas de salud. Desafortunadamente, los profesionales de la salud a menudo pasan por alto las experiencias previas a la migración y la migración debido a una comprensión inadecuada de los factores estresantes relacionados con la migración, la inmigración y el racismo, lo que puede conducir a un diagnóstico, tratamiento y atención inadecuados. Con proveedores, evaluaciones y enfoques de tratamiento más sensibles a la cultura, las personas, las organizaciones y los sistemas de atención más amplios pueden estar en una mejor posición para comprender a los trabajadores agrícolas y sus familias”.

-Dr. Daniela Domínguez, profesora adjunta de la USF y directora ejecutiva de On the Margins

Entrevista completa (2 minutos de lectura)

Jocelyn Boreta de El autobús botánico

“Las familias de trabajadores agrícolas en el norte del condado de Sonoma experimentan asombrosas disparidades de salud formadas y sostenidas por las desigualdades sociales y económicas actuales. En 2022, el 69 % de los clientes de Botanical Bus estuvo muy de acuerdo en que sus actividades cotidianas se ven limitadas por el nerviosismo, la desesperanza o la tristeza; y el 60% estuvo totalmente de acuerdo en que sus actividades cotidianas están limitadas por el dolor físico”.

—Jocelyn Boreta, directora ejecutiva y cofundadora de The Botanical Bus

Entrevista completa (2 minutos de lectura)

Sue Labbe del Centro Médico Alliance

“En el último informe publicado sobre la salud y el bienestar de los trabajadores agrícolas del condado de Sonoma, solo el 30 % de los trabajadores agrícolas del condado de Sonoma tenían seguro médico y esta era la principal barrera para que recibieran atención médica”.

—Sue Labbe, directora ejecutiva, Alliance Medical Center

Entrevista completa (2 minutos de lectura)

“Creo que no tienen el apoyo que deberían haber recibido. Mi esposo trabaja en el campo y la verdad no recibimos ayuda y todo es muy caro, medicinas y visitas a los médicos.”

—Dora Ortega, Community Health Worker at Corazón Healdsburg

Entrevista completa (2 minutos de lectura)

Jade Weymouth de La Familia Sana

“A nivel político, el acceso a la atención médica debe ser un derecho humano fundamental. Necesitamos eliminar las barreras y los obstáculos que impiden que los trabajadores agrícolas accedan a la atención médica, por ejemplo, garantizar el PTO y el tiempo por enfermedad, desvincular el seguro médico del empleo (lo que da como resultado que las personas estén infraaseguradas con altos deducibles y costos de medicamentos) y garantizar el acceso al idioma junto con el talento. ductos que hacen más accesible la carrera de medicina”.

—Jade Weymouth, directora ejecutiva de La Familia Sana

Entrevista completa (2 minutos de lectura)

Bertha Díaz de Alexander Valley Healthcare

“Los trabajadores agrícolas tienen conceptos erróneos de los servicios públicos y temen utilizarlos. Por ejemplo, temen que les cobren Medi-Cal, CalFresh y otros servicios”.

—Bertha Diaz, Trabajadora Comunitaria de Salud / Promotora y Especialista en Servicios Financieros en Alexander Valley Healthcare

Entrevista completa (1 minuto de lectura)

Alma Bowen of Nuestra Comunidad

“Las familias de trabajadores agrícolas del condado de Sonoma enfrentan una variedad de desafíos distintivos que afectan significativamente su salud y bienestar general... A través de nuestras interacciones con los participantes del programa, hemos llegado a comprender que las familias de trabajadores agrícolas a menudo se dedican a ocupaciones físicamente exigentes que los exponen a diversos factores ambientales, incluyendo temperaturas extremas, pesticidas y otros riesgos laborales”.

—Alma Bowen, Founder and Executive Director of Nuestra Comunidad

Entrevista completa (1 minuto de lectura)


Estamos orgullosos de patrocinar el programa de Los Cien, Detrás Las Líneas: Enfoque en los Trabajadores Agrícolas. Haga clic en el gráfico a continuación para registrarse.

¿Está interesado en ayudar a hacer realidad nuestra visión de equidad en salud para todos en el norte del condado de Sonoma?

Únase al Círculo Legado

¿Sabías?

  • Puede nombrar a Healthcare Foundation Northern como beneficiario de su póliza de seguro de vida enviando un formulario de designación de beneficiario actualizado con el titular de la póliza.
  • Puede designarnos como beneficiario principal para cualquier porcentaje hasta el 100%.
  • También puede convertir a Healthcare Foundation en un beneficiario contingente, lo que significa que recibiremos el saldo de su póliza solo si su beneficiario principal no le sobrevive.

Estamos aquí para ayudar

Hay muchas formas en las que puede donar al Legacy Circle de Healthcare Foundation. Si está interesado en obtener más información sobre cómo dejarnos un regalo heredado, comuníquese con Mary Ott, directora de desarrollo al 717-542-4625 o mott@healthcarefoundation.net .

Gracias a los donantes de Our Legacy Circle

Bob ganancia
Bárbara Grasseschi y Tony Crabb
Mona Hanes y Kevin Gay
Dra. Laura Kimbro Chechile y Tom Chechile
John y Kim Lloyd
Peter McAweeney y Tod Hill
Lisa y Bill Meisner
Donna y Eddie Merideth
Katie Wetzel Murphy y Denny Murphy
ross stromberg


Noticias e historias relacionadas